일석 이희승 짧은 시 벽공

일석 이희승 벽공.

일석 이희승 짧은 시 벽공. 한 폭의 수채화같이 아름다운 명시조.

벽공(碧空)

/일석 이희승

손톱으로 툭 튀기면
쨍 하고 금이 갈 듯,
 
새파랗게 고인 물이
만지면 출렁일 듯,
 
저렇게 청정무구(淸淨無垢)를
드리우고 있건만. 🍒
 
❄출처 : 이희승 시집, 『박꽃』, 백양당, 1947.
 

🍎 해설

* 제목인 ‘벽공(碧空)’이란 ‘푸른 하늘’을 말하며 ‘청정무구(淸淨無垢)’란 ‘맑고 깨끗하여 때가 하나도 없음’을 뜻한다.
 
역사에 남는 국어학자인 일석(一石) 이희승(李熙昇) 교수가 쓴 명시조다. 감각적인 표현이 돋보이는데, 하늘의 티없이 맑고 깨끗함을 예찬함으로써 혼탁한 세속을 간접적으로 비판한다.
 
이 시조는 매우 감각적이다. 한 폭의 수채화다. 맑고 깨끗한 가을 하늘은 손톱으로 가볍게 튀겨도 ‘쨍 소리’를 내며 금이 갈 것 같고(초장), 새파란 가을 하늘은 살짝만 만져도 넘쳐 날 것 같은 잔잔함과 풍요로움(중장)을 가지고 있다. 그야말로 한없이 맑고 깨끗하여 한 점 티끌도 없는 명경지수와 같은 상태이다(종장)
 
마지막에 ‘드리우고 있건만’이란 말로 여운을 남기고 있다.
도덕적으로 타락하고 이기적이고 이해타산만 앞세우는 혼탁한 사회에 대한 무언의 비판을 은근히 담았다.
 

🌹 일석 이희승 시인

이희승(1896-1990)의 호는 일석(一石). 시인, 수필가, 국문학자이다. 경성제대 조선어문학과를 졸업하였으며, 1942년에는 일제의 이른바 조선어학회 사건으로 해방 때까지 만 3년간 옥고를 치르기도 했다. 서울대 교수, 동아일보 사장을 역임하였다.
 
우리말을 갈고 닦는데 평생을 몸바쳐 왔으며 국어학의 태두였다. 서울대 재직 중 『조선어학논고』 『국어학개설』 『국어대사전』 등 국어학 연구의 고전을 저술했으며, 50년대 말부터는 외솔 최현배와 문법 논쟁을 벌여 국어 학계에 양대 학맥을 이루었다.
 
국어학자로서 시와 수필을 썼다. 시집으로 <박꽃>(1947), <심장의 파편>(1956)과 『딸각발이』 『벙어리냉가슴』 등 유명한 수필도 남겼다. 반공민족주의자로서 평생동안 소박하고 중용적인 인생 태도를 견지하였다.
 
* 여담: 이희승 작가의 호가 일석(一石: 하나의 돌)이므로 독일어로 번역하면 'Ein Stein(아인슈타인)'이 된다. 일석의 가까운 친구들이 "자네가 한국의 아인슈타인이란 말인가?” 하고 놀려댔다. 사실은 이화여전 동료 교수였던 시인 정지용이 일석이란 아호를 지어줬다. 아인슈타인과는 전혀 관계가 없다.

반응형

손톱으로 툭 튀기면 쨍 하고 금이 갈 듯,
새파랗게 고인 물이 만지면 출렁일 듯,
저렇게 청정무구를 드리우고 있건만.

손톱으로 툭 튀기면 쨍하고 금이 갈 듯,

새파랗게 고인 물이 만지면 출렁일듯,

저렇게 청정무구를 드리우고 있건만.

벽공.

푸른 하늘과 여인.