나태주 짧은시 눈 위에 쓴다

눈 위에 쓴다. 눈 시

 

오늘 눈이 왔다.이런 날엔 나태주 시인의 짧은시 눈 위에 쓴다가 생각난다.

 

눈 위에 쓴다

/나태주

 

눈 위에 쓴다

사랑한다 너를

그래서 나 쉽게

지구라는 아름다운 별

떠나지 못한다

 

<출처: 나태주,내가 너를, 꽃을 보듯 너를 본다, 지혜,2015>

 

♣해설

 

연인을 사랑하는 아름다운 시다.쉽게 암송하기 위해 영어로 번역해 보기로 하자.

 

I’m writing it in the snow

 

I’m writing it in the snow

“I love you".

So I cannot easily leave

This beautiful star called the Earth.

 

 

 

​